Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Anwenderteil (n.) , {com.}
    طرف مستخدم {اتصالات}
    relevante Treffer
    das Nutzer-Nutzer-Protokoll (n.) , {com.}
    نظام تراسل مستخدم إلى مستخدم {اتصالات}
    End-zu-End {Med}
    من الطرف إلى الطرف {طب}
    hinwegsehen (v.)
    غضّ الطرف عن
    die Gegenpartei (n.) , [pl. Gegenparteien] , {Recht}
    طَرَفٌ [ج. أطراف] ، {قانون}
    die Spitze (n.) , [pl. Spitzen]
    طَرْفٌ [ج. أطراف]
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    طَرْفٌ [ج. أطراف]
    die Kante (n.) , [pl. Kanten]
    طَرْفٌ [ج. أطراف]
    der Schenkel (n.) , {tech.}
    طرف {تقنية}
    die Partei (n.) , [pl. Parteien]
    طَرَفٌ
    der Rand (n.) , [pl. Ränder]
    طَرْفٌ
    die Bordüre (n.)
    طَرَفٌ
    die Extremität (n.) , [pl. (- en)] , {Med}
    طَرْفٌ [ج. أطراف] ، {طب}
    das Bündchen (n.)
    طَرَف الكُمّ
    Auge zudrücken
    غض الطرف عن
    seitens (adv.)
    من طرف
    das Ende (n.) , [pl. Enden]
    طَرْفٌ [ج. أطراف]
    das Körperglied (n.) , {ant.}
    طَرَف {تشريح}
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse] , {eines Halbleiterbauelements}, {elect.}
    طَرْفٌ {لجهاز شبه موصل}، {كهرباء}
    das Endgerät (n.) , {com.}
    طَرْفٌ {اتصالات}
    die Seite (n.) , [pl. Seiten]
    طَرْفٌ [ج. أطراف]
    der Zipfel (n.)
    طَرْفٌ
    der Armabschluss (n.)
    طرف الكم
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
    طَرَفَ
    die Klemme (n.) , [pl. Klemmen] , {für Installationsmaterial}, {elect.}
    طَرْفٌ {كهرباء}
    zwinkern (v.)
    طَرَف
    der Endbenutzer (n.) , {Comp}
    مُسْتَخْدَمٌ {كمبيوتر}
    der Nutzer (n.)
    مُسْتَخْدِمٌ
    der Verwender (n.)
    مستخدم
    der Anwenderdienst (n.) , {bei Zentralkanalsignalisierung}, {com.}
    مُسْتَخْدَمٌ {في الإرسال بالإشارات بقناة عامّة}، {اتصالات}